Una viñeta personalizada

Una viñeta personalizada
En esta entrada comentaba lo que puede aportar a la traducción tener la posibilidad de conocer al autor del que traduces. Si además, el autor es un dibujante divertido y amable, te puedes llevar sorpresas tan agradables como este dibujo personalizado y dedicado que me regalgó Mike Hermans: ¡Muchas gracias, Mike!

La relación con los autores 1

La pasada semana tuve el placer de conocer a Mike Hermans, autor de la tira cómica sobre arquitectura Arch.Maaik, que llevo más de dos años traduciendo para las páginas webs +arquitectura y ArchTLAS. La alegría de haberlo conocido es doble: por un lado, he descubierto que no solo es una persona ingeniosa, como demuestran sus ...